Arnaldur Idridason – Nachtstad

nachtstadErlendur Sveinsson is nog niet lang in dienst bij de politie en heeft zijn handen vol aan wat er in de straten van Reykjavík gebeurt: verkeersongevallen, diefstal, huiselijk geweld, dronkenschap, smokkelarij. Een onverklaarbaar sterfgeval blijft hem bezighouden. Een zwerver die hij tijdens zijn nachtdienst had leren kennen blijkt in een oude turfafgraving buiten de stad te zijn verdronken. Het schijnt niemand iets te kunnen schelen. Maar het lot van de man laat Erlendur niet met rust en zo dringt hij steeds dieper door in een wereld die hem volkomen vreemd is.

Dit meest recente boek van Idridason is min of meer een vervolg op schemerspel het laatste deel uit een vierluik waarin telkens een andere rechercheur de hoofdrol speelt. In schemerspel leren we Marian Briem beter kennen en in dit boek vindt de eerste echte kennismaking tussen Erlendur en Marion plaats. Daarmee is de cirkel in de reeks rondom Erlendur rond. Niet echt een spannende thriller, maar als je van de Erlendur reeks houdt een absolute aanrader.

Advertenties

Arnaldur Idridason – Koudegolf

Auteur: Arnaldur Indridason

Vertaling: W. Werkman

Oorspronkelijke titel: Kleifarvatn

ISBN: 9056721836

Ten zuiden van Reykjavík wordt in een meer het lichaam van een dode man ontdekt. De waterspiegel is na een aardbeving drastisch gedaald waardoor het skelet zichtbaar is geworden. Het lichaam blijkt aan een Russische zender vastgeketend. Een natuurlijke dood is uitgesloten.
Gaat het hier om een ‘afgedankte’ spion? Erlendur, Elínborg en Sigurður Óli worden met deze zaak belast.
Hun naspeuringen leiden hen naar het naoorlogse Leipzig waar een tragische geschiedenis van liefde, verlies en ongekende wreedheid begon…

Qua originaliteit van het verhaal misschien wel de beste uit de Erlendur reeks. Op de achtergrond de “koude oorlog” die een bepalende rol speelt in dit verhaal en perfect wordt weergegeven.

Arnaldur Idridason – Engelenstem

Auteur: Arnaldur Indridason

  • Titlel: Engelenstem (Rxc3xb6ddin)
  • Vertaling: Paula Vermeyden
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • ISBN: 9789022994405

Een groot hotel in het centrum van Reykjavik is vlak voor Kerstmis afgeladen met gasten uit de hele wereld. Dan wordt er plotseling een moord gemeld bij de politie. Een personeelslid van het hotel, een man van middelbare leeftijd, is namelijk dood aangetroffen, verkleed als kerstman en met zijn broek op zijn enkels. Om deze delicate en complexe zaak te ontrafelen moeten inspecteur Erlendur en zijn collega’s diep graven in het trieste leven van het slachtoffer. Een verhaal over het menselijk lot, eenzaamheid en verlies in de breedste zin van het woord. Selectie Zomer Spannende Boek 2005 Een groot hotel in het centrum van Reykjavik is vlak voor Kerstmis afgeladen met gasten uit de hele wereld. Dan wordt er plotseling een moord gemeld bij de politie. Een personeelslid van het hotel, een man van middelbare leeftijd, is namelijk dood aangetroffen, verkleed als kerstman en met zijn broek op zijn enkels. Om deze delicate en complexe zaak te ontrafelen moeten inspecteur Erlendur en zijn collega’s diep graven in het trieste leven van het slachtoffer. Een verhaal over het menselijk lot, eenzaamheid en verlies in de breedste zin van het woord.

Een heel aparte schrijfstijl, sober en bijna alsof je in het hoofd van de “ik” persoon zit. Het duurt dan ook even eer je door hebt hoe deze persoon denkt en zijn verhaal vertelt, maar dan wordt het ook echt geweldig om mee te beleven. Moeilijk blijven de ijslandse namen en ondanks de uitleg over de uitspraak van de speciale tekens denk ik niet dat iemand uit ijsland begrijpt wie ik bedoel als ik zijn/haar naam uitspreek.

Dit boek heb ik al veel eerder (nl. augustus 2009) gelezen en staat op mijn “oude” weblog. Maar omdat hij in de Erlendur reeks thuis hoort, toch ook nog maar even op mijn nieuwe weblog geplaatst.

Arnaldur Idridason – Moordkuil

Auteur: Arnaldur Indridason

Vertaling: Paula Vermeyden

ISBN: 9021440717

Op een bouwplaats in Reykjavík worden de resten van een lijk opgegraven dat daar al tientallen jaren geleden begraven moet zijn. Het is aan rechercheur Erlendur en zijn collega’s om uit te zoeken wat er is gebeurd.

Daarvoor moeten zij mensen zien terug te vinden die vroeger in de betreffende buurt hebben gewoond. Gaandeweg komen er diverse onprettige feiten bovendrijven, waardoor het verhaal achter het gevonden skelet steeds gruwelijker wordt. Terwijl Erlendur worstelt met het verleden, vecht zijn dochter Eva op de intensive care voor haar leven.

Prachtig deel uit de Inspecteur Erlendur reeks, heel persoonlijk en diepgaand. De boeken zijn allemaal losstaand prima te lezen, maar nu ik ze in volgorde aan het lezen ben heeft dit zondermeer toegevoegde waarde. Erlendur en zijn omgeving komen echt je leven binnen. Toen ik voor het eerst een boek van deze reeks in mijn handen kreeg waren eerdere delen nog nie tin het nederlands uitgegeven en mijn ijslands is niet zo goed. Gelukkig is nu de hele reeks in het Nederlands verkrijgbaar.

Alnaldur Idridason – Maandagskinderen

Auteur: Arnaldur Indridason

Vertaling: W. Werkman

Oorspronkelijke titel: Synir Dufsins

ISBN: 9056722069

In Reykjavík pleegt de veertigjarige patiënt Daniel zelfmoord in een inrichting. Vrijwel gelijktijdig komt een bejaarde leraar bij een brand om het leven. Deze beide gevallen houden verband met elkaar, want de leraar heeft Daniel in de jaren zestig lesgegeven en heeft hem pasgeleden weer opgezocht in het ziekenhuis. Aan inspecteur Erlendur en zijn kompaan Sigurđur Óli de taak om de achtergronden van beide zaken te onderzoeken. Ook de broer van Daniel begint naspeuringen te doen. Onafhankelijk van elkaar komen ze tot gruwelijke conclusies.

In Nederland pas later uitgegeven maar dit is de debuutroman van Indridason. Geen idee waarom een Nederlandse uitgever zijn derde roman Noorderveen als eerste in het Nederlands heeft uitgegeven. Dit debuut is zeker niet minder dat het alom geprezen boek Noorderveen. Sober en realistisch geschreven, goed verhaal en personages waarmee je meeleeft. Ik ben zeker van plan ook de andere delen in de Inspecteur Erlendur reeks te lezen.